When the term “Americana” was included in the prestigious Merriam-Webster dictionary in 2011, Americana Music Association executive director Jed Hilly joked that they would be selling T-shirts emblazoned with the…